涟水在线

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2252|回复: 6
收起左侧

如果把昌硕井和苏轼联系起来那就更有底蕴了。

[复制链接]
     
发表于 2016-1-10 16:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转涟水论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
      宋神宗元丰八年,大文学家苏轼由常州赴登州任职,途径涟水,写下了一首赞美涟水的词——《蝶恋花·过涟水军赠赵晦之》,词云:“自古涟漪佳绝地,绕郭荷花,欲把吴兴比,倦客尘埃何处洗,真君堂下寒泉水。左海门前酤酒市,夜半潮来,月下孤舟起,倾盖相逢拚一醉,双凫飞去人千里。”词中提到的“真君堂下寒泉”确有其处。据宋人葛立方《韵语阳秋》记载:“涟水军有真君泉,在军治园中。东坡尝题字於石栏,又作长短句,所谓“倦客麈埃何处洗,真君堂下寒泉水”是也,又有蓝家井亦佳绝。二水清甘无比,尝以惠山泉比试,而惠泉翻不及。余随侍文康公侨寄此军二年,每日烹茶,更用二水,遂摈惠泉不用。” 然而清雍正、光绪两朝编纂的《安东县志》对东坡题字却没有明确的记载。余以为所谓真君泉,即县志所载“丹井”,又名“丹泉”,为晋代袁真泉投丹之处,后列入涟水八景之一的“丹井甘泉”是也。
    相传袁真君在淮郡做官时,练成三粒仙丹,自己吃了一粒,收起了另外两粒,准备脱度有缘之人。真君经涟城化龙桥时,见一条白鳝,露出水面向他张口,真君认为有缘,便扔给它一粒,鳝鱼吞吃后,登时化为龙。真君为了造福人类,把余下一粒扔入化龙桥附近的井中,井水马上变得清洌甘洁。真君升仙后,人们在井旁为他建了一所祠庙供奉他。
    此井在涟水何处呢?据《安东县志》载:“丹井在县丞宅内”,考清县署位于化龙桥西偏九十八步,而这里又正是北宋年间军治园所在地。由此可知,“真君泉”确为“丹井”无疑。由于宋金战争的缘故,东坡题字的井栏早已毁于兵燹,后人对此也就鲜知了。只有葛立方《韵语阳秋》留下一条记载。
    葛立方1098——1164)字常之,号归愚。绍兴八年进士,曾任秘书省正字、校书郎、考功员外郎等职,官至朝议大夫吏部侍郎,知袁、池、宣三州。后应得罪秦桧而被罢官,归休吴兴汛金溪上。隆兴二年卒,享年六十七。立方擅诗文,好填词,著有《归愚集》和《韵语阳秋》。
    需要考证的是,葛立方何以会侍文康公侨寄涟水军? “文康公”是葛立方的父亲葛胜仲。胜仲字鲁卿,江阴人,出生于宋熙宁五年(1071),绍圣四年进士,元符三年(1100)中宏词科。历官礼部员外郎,权国子司业,迁太常卿、兼谕德,除国子祭酒。葛胜仲为人正直,气节甚伟。他曽采春秋战国以来历代太子善恶成败之迹,日进数事,诏许之。又以言者论其邪僻及抵制征索花鸟玩物的弊政而罢大司成,寻知汝州,改湖州。绍兴中乞祠归,卒于绍兴十四年,年七十三,谥文康。胜仲博学多闻,学问赅洽,诗文均多有名篇,尤其是词作,风格简淡而时露雄杰之气,表现出他的洒脱襟怀、磊落心胸。还有那些醉心于绿水青山之间、抒隐逸之情的词作,辙流传丝竹,在南北宋间卓然一家,著有《丹阳集》,存词八十二首。
    葛胜仲于政和八年 (1118)罢大司成,他向朝廷提出以“奉祠”的名义,居住到涟水。他为什么会做出这样的选择?原来他祖父葛书思在元祐五年庚午(1090)至元祐七年壬申(1092)曾出任涟水县丞,葛胜仲即随侍身边。书思闻时任涟水县令的张磐,有一女儿十分贤惠,即为胜仲求亲,张磐见胜仲才学过人,“於经史无不精通”,即应允了这门亲事。胜仲与张氏夫人即于元祐五年在涟水完婚,时年19岁。出于一段美好的回忆,出于对涟水的情感,葛胜仲侨居到这处东南濒海小县。有意思的是,葛胜仲亦将长子葛立方带在身边,并且在宣和元年(1119)为二十二岁的葛立方也在涟水办了婚事。女方的父亲名樊滋,时任楚州幕官。胜仲在《晋封安人原配樊氏墓志铭》中称:“我先人文康公侨寓(楚州)支邑,稔闻其(指樊滋)女贤,为立方谋室,故安人归于我。”可见葛氏祖孙三人都与涟水有缘。
    葛胜仲侨居涟水,基本上不问政事。整天与宾朋悠游于园林泉溪,燕集于文酒诗会。《丹阳集》诗余中存有两首他在涟水写的《西江月》词,反映他这个时期的生活状况。
西江月·连水东楼燕集
艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观共跻攀。飞絮落花春晚。
低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾。银钩华榜五云间。奕奕蛟龙字绾。
西江月·泛舟
靺鞨斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新妖。不数江南苏小。
恨寄飞花蔌蔌,情随流水迢迢。鲤鱼风送木兰桡。回棹荒鸡报晓。

    月夜泛舟和艳曲醉歌,透露出葛胜仲心中为罢官落职、闲居度日而平添烦恼,无奈之下,他以烹茶饮泉来打发时日,这正应了一句“冷暖自知”的禅语。葛胜仲平生就有“试茶品泉”的爱好,翻阅《丹阳集》,可以看到他写有多首寻溪访泉,煮茶斗茗这类题材的诗,如《钱氏通惠泉》、《次韵若拙碧线泉》、《依韵和工部兄寻由里山泉眼》、《次韵祝邦直廷题钦凤泉》、《采芝庵明辨师求泉名以月光命之》等诗作;可见他称得上是一位品泉的专家。可以想象,他在涟水一定品尝过大街小巷处的所有井水,有着美丽的传说又曾经苏东坡题字的“真君泉”一定是他的首选用水,经过一番比试。他最后得出涟水“真君泉”和“蓝家井”这两处水质胜于江南无锡惠泉的结论,是有可信度的。
    葛胜仲对真君泉及蓝家井水如此推崇,可惜随着时代变迁,环境变化,蓝家井今已彻底湮塞,真君泉或许能凭藉着原“化龙桥”遗址可寻到泉眼。建议邑人设法勘寻疏浚,让东坡笔下的这一古井名泉重现天日,并得到开发利用,产生经济效益。
请设置您的个性签名!
     
 楼主| 发表于 2016-1-10 16:35 | 显示全部楼层
韵语阳秋
卷十三中描述:
涟水军有真君泉,在军治园中。东坡尝题字于石栏,又作长短句,所谓“倦客尘埃何处洗,真君堂下寒泉水”是也。又有蓝家井亦佳绝。二水清甘无比,尝以惠山泉比试,而惠泉翻不及。余随侍文康公侨寄此军二年,每日烹茶,更用二水,遂摈惠泉不用。信知陆鸿渐《茶经》,张又新《水记》皆虚语耳。山谷《省城烹茶诗》云:“合门井不落第二,竟陵谷帘定误书。”亦谓此也。欧公《再至汝阴诗》云:“水味甘于大明井。”则知天下甘泉不为陆、张所录者,何可胜数哉?
可见宋人葛立方对涟水的二个泉水的水质 是如何推崇
请设置您的个性签名!
     
 楼主| 发表于 2016-1-10 16:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 禾刀 于 2016-1-10 16:41 编辑

中に就て酒と茶とは殊に水の力に藉る。酒は水に因つて体を成し、茶は水に縁(よ)つて用を発す。灘の酒は実に醸※の技の巧を積み精を極むるによつて成ると雖(いへども)、其の佳水を得るによつて、天下に冠たるに至れるもまた争ふべからず。醸家の水を貴び水を愛し水を重んじ水を吝(をし)む、まことに所以(ゆゑ)ある也。剣工の剣を鍛ひて之を※(さい)するや、水悪ければ即ち敗る。醸家の酒を醸す、法あり技あり材あり具ありと雖、水佳ならざれば遂に佳なるを得ざるなり。豆腐は※醸の事無しと雖、水に因つて体を成すこと猶酒の如し。故に水佳なれば佳品を得、水佳ならざれば佳品を得ず。京の祇園豆腐も蓋し其の水の佳なるによつて名を得るなり。茶に至つては、其味もと至微の間に在り。こゝに於て水に須(ま)つ処のもの甚深甚大なり。東山氏は園内の清泉を用ゐ、豊臣氏は宇治の橋間に汲ましむ。予むしろ豊臣氏に左袒せん。小泉清しと雖、長流或は勝らんなり。堅田の祐菴は水の味を知るに於て精(くは)し。琵琶湖の水、甲処に於て汲む者と乙処に於て汲む者とを弁じて錯(あや)まらざりしといふ。茶博士たるもの、固(まこと)に是の如くなるべき也。支那に於ては西冷の水、天下に名あり。士の特に此を汲むもの、文の特に此を記するもの、甚だ多し。長江の水、おのづから又佳処あり不佳処ありて、而して郭墓(くわくぼ)の辺(あたり)、もつとも佳なるならん。凡そ水味を論ずるの書、唐の張又新(ちやういうしん)、盧仝(ろどう)等より始まりて、宋元明清に及び、好事の士、時に撰著あり。蘇東坡の真君泉を賞し、葛懶真(かつらいしん)の藍家井を揚ぐるが如き、詩詞雑述のこれに及ぶもの、また甚(はなはだ)少からず。我邦に於ては、乗化亭(じようくわてい)の書以外、寥※聞くところ無し。千氏片桐氏等、茶技を以て名あるもの、水を品せざるにあらずと雖、面授して而して筆伝せず。故に其の言散見するありて、其書の完成せる無きならん。

日本人都知道的。
译文:
在此其中,酒与茶尤其借助水之功力。酒由水之体而构成,茶因水之缘而发力。滩酒其实积酿酒之技巧,精益求精而成,然必得其上佳之水,方得冠名天下,此乃不争事实。酿家之水,确是贵水,爱水,重水,吝啬之水,实有所为也。剑工因造剑而淬之,若水不佳,则屡造屡败。酿家酿制美酒,虽有方法与技术、材料与工具,若水不佳,亦得不到佳酿。制作豆腐虽无酿造之麻烦,但如酒一样,皆因水而成体。故水佳则得佳品;水不佳则不得佳品。京城之袛园豆腐,盖因其水佳而得名。至于茶,其味亦在细微之间。于是,需要水之处,其作用变得更深奥更大。东山氏用园内之清泉,丰臣氏汲水于宇治桥间。予宁可左袒丰臣氏。小泉虽清,或不胜长流之水。坚田祐庵精于品水之味。据说琵琶湖之水,甲处汲之与乙处汲之,经辨别无差错。够得上茶博士之人,确实应如此做也。关于中国西泠之水,天下著名。为士者特此汲之,为文者特此记之,甚多。长江之水,自然又有佳处与不佳处,而郭墓之周边取之甚佳。凡是论水味之书,自唐张又新,庐仝等始,及宋元明清,好事之士,时有撰著。如苏东坡之赏真君泉,葛懒真之赞蓝家井,诗词杂记,多有提及,为数甚多。而在我邦,除乘化亭之书以外,寥寥无几,少有听闻。千氏片桐氏等,以茶技闻名,虽不吝品水,却只面授,并不笔传。故其言散见,未见其书完成。
请设置您的个性签名!
发表于 2016-1-10 18:32 | 显示全部楼层
由于多种原因,城市里的古井大多为地表水,考古价值大于使用价值,饮用价值不及深井水,涟水深井水虽然硬度大,不含对人身体有害物质。

点评

要完善昌硕井的渊源介绍,使其作为一处人文景点更有可信性和说服力。  详情 回复 发表于 2016-1-10 19:12
请设置您的个性签名!
     
 楼主| 发表于 2016-1-10 19:12 | 显示全部楼层
一地在要工 发表于 2016-1-10 18:32
由于多种原因,城市里的古井大多为地表水,考古价值大于使用价值,饮用价值不及深井水,涟水深井水虽然硬度 ...

要完善昌硕井的渊源介绍,使其作为一处人文景点更有可信性和说服力。
请设置您的个性签名!
发表于 2016-1-11 08:04 | 显示全部楼层
一个城市如果没有文化底蕴,即使城区范围扩建再大、楼房建的再高也没有实在意义,此观点高屋建瓴的指出我们涟水城市的短板,旅游资源整合中的缺失,甚为科学,点赞!
请设置您的个性签名!
发表于 2017-5-18 08:10 | 显示全部楼层
建议管理员或该斑竹删除楼上的帖子。
请设置您的个性签名!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|广告报价|小黑屋|手机版|涟水在线 ( 信息产业部备案/许可证编号:苏ICP备14041793号

广告热线:18915132672 客服电话:0517-82387299 版权所有:淮安涟水在线网络科技有限公司

快速回复 返回顶部 返回列表